ملف متجر
EPUB عربي يقرأ من اليمين، بتشكيله وحواشيه.
AmazonApple BooksGoogle Play Books
التحول الرقمي لدور النشر
حوّل إصداراتك المؤرشفة إلى كتب تدرّ دخلًا من جديد
ننقل عناوينك المحفوظة ورقيًا أو في ملفات أرشفة قديمة إلى صيغ رقمية: EPUB وPDF الجاهز للمطبعة، جاهزة فورًا للعرض بالمتاجر والمطابع الحديثة؛ مع احتفاظك الكامل بملكية الحقوق وحرية التوزيع.
قائمتكم كما ستبدو عندنا
لوحة لمتابعة مسار كل عنوان
كتاب تجريبي ينتظر قرار المحررنسخة ورقية فقط
مسح الصفحاتنص قابل للتحريرمراجعة المحررEPUBPDF للمطبعة
كتاب ينتظر موافقة الدارملف إنديزاين قديم
قراءة الملفEPUBPDF للمطبعةموافقة الدار
كتاب في مرحلة الترجمةللترجمة إلى الإنجليزية
مسردترجمةمراجعةإخراج
ما الذي تتسلمه الدار؟
ملف مطبعة
PDF للطباعة مع الغلاف، وملف إنديزاين للكتب التي جاءت منه.
PDFInDesign
نص محفوظ
ملف وورد ونص منظم، وذاكرة ترجمة تجمع السلسلة، ومسرد ينتقل من كتاب إلى كتاب. وما لديكم من ذاكرات ومسارد في Trados أو غيره ينتقل معكم.
Word
ترجمة عند الحاجة
من العربية إلى الإنجليزية ومن الإنجليزية إلى العربية، بمراجع تختارونه.
ما تريد الدار أن تعرفه قبل أن تبدأ
نقولها هنا قبل أن تسألوا.
الحقوق لكم
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها
الملفات عندكم
تحكم كامل في الملفات وصلاحيات الوصول إليها
قرار بشري
تحددون من يراجع الكتاب، ويُسجَّل قراره باسمه.
توضيح دور الآلة
نقول بوضوح أين عملت الآلة وأين عمل الناس، لتقولوا ذلك لقرائكم.
نبدأ بكتاب واحد تختارونه
كتاب من قائمتكم يعود ملف متجر وملف مطبعة، بتكلفة تبدأ من 990 جنيهًا (19 دولارًا). تقررون بعده ما يليه.