باقة المترجم
990 جنيهًا19 دولارًا في الشهر120,000 كلمة في الشهر، ومقاعد للفريق: 2.
كم تكلفة ترجمة كتاب؟ أسعار ترجمة الكتب في مصر والسعودية والإمارات
كتاب من 250 صفحة يكلف على ترجوم من 990 جنيهًا (19 دولارًا) للشهر، ويبدأ بتجربة مجانية لأول 10,000 كلمة. وتتراوح الأسعار المنشورة لدى مكاتب الترجمة في مصر بين 7,500 و100,000 جنيه للكتاب نفسه، بحسب المكتب والتخصص.
احسب تكلفة كتابك
تُحسب وحدة السعر من لغة الأصل، لأن الكلمات العربية والإنجليزية لا تتساوى عددًا.
النتيجة المعروضة لكتاب من 250 صفحة، بمعدل 250 كلمة للصفحة.
التكلفة على ترجوم
من 990 جنيهًا (19 دولارًا) للشهر
عدد الكلمات المقدّر62,500 كلمة
الباقة التي تغطيهاباقة المترجم، 120,000 كلمة في الشهر
صفحات تغطيها التجربة المجانية40 صفحة
الباقات
باقة الوكالة
4,100 جنيهًا79 دولارًا في الشهر500,000 كلمة في الشهر، ومقاعد للفريق: 5.
باقة الناشر
15,500 جنيهًا299 دولارًا في الشهر2,500,000 كلمة في الشهر، ومقاعد للفريق: 15.
حزمة كتاب: كتاب واحد دون اشتراك
100,000 كلمة بـ988 جنيهًا (19 دولارًا)، تبقى لك 365 يومًا ولا تتجدد. تكفي كتابًا من نحو 400 صفحة، ولا تحتاج معها إلى باقة شهرية.
الأسعار شهرية بالجنيه المصري، والدولار بجانبها. وما زاد على كلمات الباقة يُشترى في حزم كلمات منفصلة. الترجمة بالنماذج المشمولة في الباقة لا تُحسب عليها رسوم إضافية، أما النماذج الأخرى التي تختارها فتُخصم تكلفتها من محفظة الحوسبة المدفوعة مسبقًا. ولك 14 يومًا من الدفع لاسترداد قيمة الكلمات التي لم تستخدمها: سياسة الاسترداد.
كتاب من 250 صفحة: أرقام يمكن التحقق منها
| الطريق | الأساس | 250 صفحة |
|---|---|---|
| ترجوم | باقة المترجم: 120,000 كلمة في الشهر | من 990 جنيهًا (19 دولارًا) للشهر |
| مكاتب ترجمة في مصر | 30 إلى 400 جنيه للصفحة، أسعار منشورة (فاست فور ترانس، فيرست ترانسليت) | 7,500 إلى 100,000 جنيه |
| وكالة متخصصة بالعربية | 16 إلى 23 سنتًا للكلمة، سعر منشور (إندستري عربيك) | 10,000 إلى 14,375 دولارًا لـ 62,500 كلمة |
حسبنا الجدول على 250 كلمة للصفحة. أسعار الجهات الأخرى كما نشرتها، بتواريخ مختلفة، وتُذكر مصادرها هنا. وتحسب الوكالة المتخصصة نحو 31 يوم عمل للترجمة قبل التحرير.
ما الذي يشمله السعر؟
يشمله
القراءة والبحث والمسرد والترجمة والتحرير والتنقيح والإخراج وملفات التصدير.
حسب الكتاب
الأشكال التي تُعاد كتابتها، والتشكيل الكثير.
باختيارك
مراجعة بشرية من فريقك، أو نرتبها معك في كتاب تتولاه معنا.
أسئلة عن الأسعار
كم تكلفة ترجمة كتاب من 300 صفحة؟
كتاب من 300 صفحة بمعدل 250 كلمة للصفحة نحو 75,000 كلمة، وهي ضمن باقة المترجم (120,000 كلمة في الشهر): من 990 جنيهًا (19 دولارًا) للشهر.
لماذا تختلف الأسعار كثيرًا بين المكاتب؟
يختلف السعر بحسب التخصص ومن يراجع وهل يشمل الإخراج. اسأل دائمًا عما يتضمنه الرقم.
هل أحتاج إلى اشتراك لترجمة كتاب واحد؟
لا. حزمة الكتاب 100,000 كلمة بـ988 جنيهًا (19 دولارًا)، تبقى لك 365 يومًا ولا تتجدد.
هل التجربة مجانية فعلًا؟
14 يومًا و10,000 كلمة، دون بطاقة دفع.
احكم بفصل من كتابك
التجربة 14 يومًا و10,000 كلمة، أي نحو 40 صفحة. والكتاب الأكبر نسعّره معك.